In Folge 5 versuchen Shane und Ilya, klare Grenzen zu ziehen und alles locker zu halten. Beide konzentrieren sich stärker auf ihre Karrieren. Trotz der Distanz bleibt die Anziehung bestehen. Ihre Gefühle geraten zunehmend in Konflikt mit ihrem Vorsatz, nichts Ernstes daraus zu machen.