George, ancora sotto pressione, decide di rubare dei giocattoli facendo ricadere la colpa su Heric che rischia l'espulsione dalla scuola media. Infine però, dopo aver scoperto dai compagni che la voce riguardo alla scuola privata non era stata messa in giro da Heric, decide di confessare, convince i suoi genitori a farlo andare alla scuola pubblica e scagiona l'amico.