Podczas gdy „Bohaterowie” nadal testują swoje nowo odkryte niezwykłe zdolności, Claire stara się utrzymać normalne życie towarzyskie, gdy romans z rozgrywającym futbolu amerykańskiego przybiera tragiczny obrót. Podczas gdy Hiro przekonuje przyjaciela, że ich przeznaczeniem jest podróż do Ameryki, aby uratować świat, przerażona Niki podąża za instrukcjami z tajemniczego, nieznanego źródła, które kieruje ją na środek pustyni. Tymczasem Nathan wykorzystuje wypadek Petera, aby napędzać swoją kampanię polityczną. Nieuchwytny Sylar jest ścigany zarówno przez Matta i FBI, jak i przez Suresha, którego dziennik ojca prowadzi do potencjalnych tropów.