Odd odkrywa, że ktoś ukradł jego tamagotchi. W tym czasie tajni agenci oskarżają Jeremiego o włamanie do komputera fabryki zbrojeniowej i zaczynają go śledzić. Xana okazuje się odpowiedzialny za całą sytuację, a agenci aresztują Jeremiego i próbują zniszczyć superkomputer. Grupa udaje się do fabryki, gdzie Aelicie udaje się dezaktywować wieżę i uratować Jeremiego oraz superkomputer. Po wszystkim Jeremie uruchamia powrót do przeszłości, a Yumi przyznaje, że namówiła Ulricha do kradzieży tamagotchi Odda.