Когда Майкл борется с бумажной волокитой, связанной с подготовкой к новому году в качестве директора школы, Эмилия напоминает ему о свободном, вдохновляющем учителе, которым он был раньше. Майклу нужно отвлечься от удушающей бумажной работы, поэтому он убеждает Эмилию пойти с ним заняться серфингом, но по странной иронии судьбы он в итоге дает ей урок на лужайке перед домом.