Девет година касније, Џеси путује широм Европе промовишући књигу коју је написао о ноћи коју је провео у Бечу са Селин. Након његове промоције у Паризу, Селин га проналази и они проводе део дана заједно пре него што Џеси поново мора да крене на авион. Обоје су сада у везама, а Џеси има и сина, али како њихова снажна осећања једно према другом почињу да се враћају, обоје признају да жуде за нечим вишим.