„Weil du für mich wie ein Familienmitglied bist … So kann ich immer an der Seite meines großen Bruders sein“, murmelt Kotone traurig, während sie Kazushis Lippen küsst. Als das Sportfest sich dem Ende zuneigt, erfährt Kazushi in einem leeren, vom Sonnenuntergang durchfluteten Klassenzimmer von den wahren Gefühlen des Mädchens. „Es macht mir nichts aus, an zweiter Stelle zu stehen … schau mich einfach jetzt erst einmal an“, sagt Kotone, während sie ihr Bestes tut, um ihre Worte zu vermitteln, Kazushis Hand ergreift und ihn dazu bringt, ihre Brust zu berühren. Mit schmerzhaft schnell schlagendem Herzen kommt Kazushi zu einem Entschluss…