Yu-Gi-Oh! 5D's Saison 1 Episode 117 L'agence de développement - 2e partie 2008
Clark révèle qu'il a tué les parents de Sherry afin de découvrir le secret derrière Infinity, qui est en train d'être utilisé par Yliaster pour altérer l'histoire. Il envoie Yusei, Sherry et Bruno dans un trou dans l'espace-temps dans lequel ils sont destinés à se désagréger et à crasher. Sherry utilise sa carte pour reprendre le contrôle de la navette, mais elle finit par être aspirée. Yusei et Bruno passent par une île étrange, où Yusei est de nouveau, brièvement visité par son père, qui l'avertit que Ener-D détruira l'espèce humaine avant de faire retourner lui et Bruno à New Domino City. Mécontent des actions de Clark, Yliaster répand un souffle de lumière blanche autour de New Domino City qui efface l'existence de Clark. Une autre équipe du WRGP, l'Equipe Ragnarok, remarque également le souffle mais ils sont protégés par leurs cartes des Seigneurs des Ases.
- Sortie: 2010-07-07
- Durée: 25 minutes
- Genre: Animation, Science-Fiction & Fantastique, Action & Adventure
- Etoiles: Yuya Miyashita, 星野貴紀, 浅沼晋太郎, Ayumi Kinoshita, Ai Horanai
- Directeur: Katsumi Ono, Shuji Maruyama, Futoshi Higashide, Yuji Kokai, Ayami Minowa
