[MI-5] Saison 1 Episode 2 Infiltration 2002
Danny et son équipe posent des micros dans la demeure de Robert Osborne, propriétaire d'une société de gestion des déchets dans l'Essex; le MI-5 le soupçonne d'être mêlé à la multiplication des émeutes raciales à travers le pays. Mais l'opération est annulée car le domicile d'Osborne est manifestement truffé de dispositifs de sécurité. Chez lui, Tom subit une pression maximale car il éprouve de plus en plus de difficultés à cacher la nature de son véritable travail à Ellie. Tom et Helen sont amenés à s'installer dans le quartier des Osborne, en se faisant passer pour un couple marié. La seule façon de se rapprocher d'Osborne est de sympathiser avec sa femme, Claire, qui est battue par son mari. Grâce à une série d'incidents savamment orchestrée par le MI-5 poussant Claire à accepter l'aide de Tom et Helen, l'opération de charme fonctionne à merveille. Tom et Helen sont enfin invités à dîner chez les Osborne...
- Sortie: 2002-05-20
- Durée: 60 minutes
- Genre: Drame, Action & Adventure, Crime
- Etoiles: Peter Firth, Nicola Walker, Max Brown, Lara Pulver, William Hope
- Directeur: Jane Featherstone, Gareth Neame, Simon Crawford Collins, Stephen Garrett
