Je jaro roku 1972. Dvě záhadná úmrtí odhalují spojitost s Oxfordským koncertním orchestrem, zatímco tělo nalezené v opuštěném skladu vyvolává obavy, že se „londýnské praktiky“ opět dostaly až do Oxfordu. Vyšetřování Thursdeye a Endeavoura odhaluje znepokojivé souvislosti s případy, o nichž se oba domnívali, že jsou již definitivně za nimi.