Эндрю усердно готовится к концерту для всех возрастов, но у Пола есть свои сомнения. Когда Софи узнает, что Пол не пускает ее, она шантажирует Эндрю, чтобы тот убедил Пола отпустить ее. Эндрю соглашается присматривать за Софи на концерте, и мероприятие оказывается оглушительным успехом. Однако, когда Эндрю застает Софи целующейся с мальчиком постарше, она угрожает с трудом заработанному доверию Эндрю к его отцу.