Mentre trascorrono il pomeriggio al supermercato, i Giovani Detective si divertono ad analizzare gli scontrini abbandonati per indovinare i pasti degli acquirenti. La loro attenzione viene attirata da una lista della spesa sospetta, contenente componenti idonei alla preparazione di esche avvelenate. Conan intuisce il pericolo e rintraccia il colpevole: un uomo esasperato dai continui latrati del cane di un vicino, intenzionato a eliminare l'animale con delle polpette tossiche. Grazie al tempestivo intervento del piccolo detective, l'azione crudele viene sventata prima che possa essere portata a compimento.