Mentre aiutano il Professor Agasa a cercare un documento smarrito, i Giovani Detective rinvengono una vecchia cartolina ricevuta dall'uomo ai tempi delle scuole elementari. Il messaggio è un addio di una sua cara compagna di classe che, costretta a trasferirsi, gli proponeva un appuntamento romantico: trovarsi nello stesso luogo ogni dieci anni per poterlo rivedere. Tuttavia, la ragazza ha indicato la destinazione tramite un complesso codice numerico che Agasa, nonostante i numerosi tentativi nel corso degli anni, non è mai riuscito a decifrare correttamente. Commossi dalla storia, i Giovani Detective decidono di unire il proprio intuito per risolvere l'enigma quarantennale e permettere al professore di incontrare finalmente il suo primo amore.