Ayumi stringe amicizia con un’anziana signora che accudisce i gatti randagi del quartiere, la quale è oggetto di pesanti minacce da parte di un vicino infastidito dagli animali. Quando il giorno successivo la donna svanisce nel nulla, Conan e i Giovani Detective iniziano a setacciare la zona. La svolta avviene grazie a uno dei gatti, che viene ritrovato con il foulard della donna legato al collo: sul tessuto è stato tracciato un disperato messaggio in codice. Approfondendo le indagini sul passato della vittima, Conan scopre l'esistenza di un secondo sospettato che nutriva un profondo risentimento verso la donna, portando alla luce una verità più complessa del previsto.