Kogoro si reca dal barbiere per un momento di relax, ma la seduta termina in tragedia: l'artigiano viene colpito mortalmente al cuore da una freccetta scagliata con precisione. Il detective non può fornire alcuna testimonianza utile poiché, al momento dell'aggressione, aveva il volto coperto da un panno caldo. Conan, giunto sul posto, analizza la traiettoria del proiettile insolito e la disposizione degli specchi nel locale. Il piccolo detective intuisce che l'assassino ha sfruttato un momento di vulnerabilità della vittima per compiere un delitto silenzioso e rapido, riuscendo infine a smascherare il colpevole nascosto tra i conoscenti dell'uomo.