Conan osserva con estrema attenzione il gioco di Minerva e intuisce che la tennista sta deliberatamente indirizzando i propri colpi per comporre un messaggio in alfabeto Braille sul campo: la parola "Help". Grazie al biglietto d'ingresso di Apollo, Conan riesce ad accedere agli spalti per analizzare meglio la situazione. Attraverso le successive battute della campionessa, il piccolo detective decifra l'agghiacciante obiettivo di Ade Sabara: l'attentatore mira a eliminare la madre di Minerva, seduta tra il pubblico. Conan comprende che alla donna è stato consegnato un peluche imbottito di esplosivo, pronto a essere innescato durante il match.