Conan analizza la sequenza numerica contenuta nella lettera e riesce finalmente a decifrare l'enigma che ha tormentato il professore per decenni. Il piccolo detective svela che il codice non si riferisce a coordinate geografiche convenzionali, ma a una serie di simboli legati ai ricordi d'infanzia condivisi dai due. Grazie a questa intuizione, Agasa e i Giovani Detective raggiungono il luogo esatto dell'appuntamento proprio nel giorno del quarantennale dalla partenza. Qui, all'ombra di un albero carico di ricordi, il professore ha finalmente la possibilità di riabbracciare la donna che lo ha atteso fedelmente ogni dieci anni, chiudendo un cerchio aperto durante la loro giovinezza.