La maestra Kobayashi viene attirata in una trappola nell'aula di musica, ma l'aggressore viene prontamente neutralizzato: si scopre che al posto dell'insegnante c'era l'ispettore Sato, infiltratasi grazie alla loro incredibile somiglianza per catturare l'omicida. Shiratori interviene e, risolto il caso, trova finalmente il coraggio di dichiarare il suo amore a Kobayashi, chiarendo ogni malinteso sul passato. Il giorno successivo, Jirokichi Suzuki convoca Conan e i Giovani Detective per proteggere il "Corno d'Ambra" della statua del Kirin, nel mirino di Kaito Kid. Il prezioso reperto è custodito in un pilastro all'interno di un tempio, protetto da un sofisticato meccanismo che richiede l'attivazione simultanea di quattro chiavi elettroniche poste agli angoli della sala. Conan inizia a studiare il sistema di sicurezza, consapevole che il ladro gentiluomo ha già studiato un modo per aggirarlo.